Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Elend    Aussprache  加入生词本  
Elend
  n.    
  1. [das] 幸。幸福。痛苦。贫
  2. (n) ①幸,痛苦②贫;Elendsviertel (n) 贫
elend
  Adj.    
  1. adj. adv. 。痛苦。贫。糟糕
  2. (adj) ①,痛苦,贫②虚③卑鄙⑤使⑥愚蠢
Elend
misery, distress, wretchedness, poverty, suffering, sorrow, squalidness, squalor, woefulness, unhappiness
elend
  1. (1)miserable, wretched, dejected, sorrowful, awful, dreadful, abject
  2. (2)miserably, without pleasure or happiness, wretchedly, poorly

  1. In der Absicht, die Lage der Dinge in ihrem ganzen Elend zu überblicken, hatte ich mich rasch umgedreht. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 3. Kapitel)
  2. Das hat seine Nachteile für das vielgerühmte praktische Leben, dem wir alle Irrtümer und alles Elend des Daseins verdanken. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 5. Kapitel)
  3. Die Armen starben und die Reichen wurden krank vor Elend. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 12. Kapitel (1))
  1. James 5:1
    Nun zu euch, ihr Reichen! Ihr werdet noch weinen und klagen über all das Elend , das über euch hereinbricht.
    嗐!你们这些富足人哪,应当哭泣、号咷,因为将有苦难临到你们身上。
    Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
  2. Hebrews 3:17
    Und wer forderte vierzig Jahre lang Gottes Widerwillen heraus? Waren es nicht eben diese Rebellen, die sich gegen Gott auflehnten und deshalb in der Wüste so elend umkamen?
     神四十年之久,又厌烦谁呢?岂不是那些犯罪尸首倒在旷野的人吗?
    But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
  3. 1Corinthians 2:3
    Dabei fühlte ich mich schwach und elend , war voller Angst und Furcht.
    我在你们那里,又软弱,又惧怕,又甚战兢。
    And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
  4. Romans 3:16
    Wo sie auftauchen, da entstehen Verwüstung und Elend .
    所经过的路,便行残害暴虐的事。
    Destruction and misery are in their ways:
  5. Joel 1:18
    Das Vieh schreit nach Futter, die Rinder irren umher, denn sie finden keine Weide mehr; auch die Schafe verenden elend .
    牲畜哀鸣,牛群混乱,因为无草,羊群也受了困苦。
    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt