Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Empfehlungsschreiben    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) ,推荐
testimonial, letter of recommendation, letter listing one's credentials, credential, document verifying a person's abilities and qualifications, letter of credence, letter of introduction

  1. Mit Hilfe gefälschter Empfehlungsschreiben ergaunerte er erste Fernsehjobs und schrieb sogar einen Pop-Hit (Freddie Cannons "Palisades Park"), bevor er 1965 nach mehreren erfolglosen Versuchen eine TV-Show an ABC verkaufte: "The Dating Game". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Oder reichen statt drei gleich 80 Empfehlungsschreiben ein, darunter eins vom Kieferorthopäden über gerade Zähne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seinem Surf-Heiligen schrieb London nach den erfolgreichen Lehrstunden bereitwillig Empfehlungsschreiben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 3:1
    Vielleicht denkt ihr jetzt, wir wollten uns damit schon wieder selbst loben. Sollen wir euch etwa, wie es gewisse Leute tun, Empfehlungsschreiben vorzeigen oder uns solche von euch geben lassen?
    我们岂是又举荐自己吗?岂象别人用人的荐信给你们,或用你们的荐信给人吗?
    Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
  2. 2Kings 5:5
    Der syrische König bestärkte ihn, den Propheten aufzusuchen, und gab ihm ein Empfehlungsschreiben an den König von Israel mit. Naaman machte sich auf den Weg. Er nahm 7 Zentner Silber, 70 Kilogramm Gold und 10 Festkleider als Geschenke mit.
    亚兰王说:“你可以去,我也达信于以色列王。”于是乃缦带银子十他连得,金子六千舍客勒,衣裳十套,就去了。
    And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt