ability, capacity, capability, competence, talent, skill, qualification, faculty, suitability, resource, means of accomplishing a goal, ability to deal effectively with various situations; skills, abilities
Man gratulierte dem Verfasser zu der erschöpfenden, geistvollen Behandlung dieses Themas und prophezeite ihm eine bedeutende Zukunft, da er so rasch und gründlich seine Fähigkeit zur Erlernung der neuen Gesetze bewiesen hatte. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Befähigungsnachweis)
Die verloren immer mehr die Fähigkeit, maßzuhalten und eine versöhnende Stellung einzunehmen. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 14. Kapitel)
"Verbindlichsten Dank, Herr Graf; aber - verstatten Sie mir die Bemerkung - sollte Ihr Urteil über Herrn Zempins wirtschaftliche Fähigkeit nicht um einen Schatten zu streng sein? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / III. Buch, 4. Kapitel)
Ich danke unserem Herrn Jesus Christus immer wieder, daß er gerade mich bestimmt hat, für seine Sache zu arbeiten, und mir für diese Aufgabe auch die Fähigkeit und Kraft schenkte.
我感谢那给我力量的，我们主基督耶稣，因他以我有忠心，派我服事他。
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Gott hat mir in seiner Gnade den Auftrag und die Fähigkeit gegeben, wie ein tüchtiger Bauleiter das Fundament zu legen. Doch andere bauen nun darauf weiter. Und jeder muß darauf achten, daß er wirklich sorgfältig arbeitet.
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
er hat die Fähigkeit , Edelsteine zu schleifen und in Gold zu fassen; er versteht sich auf das Bearbeiten von Holz und auf viele andere Arten von Kunsthandwerk.
又能刻宝石，可以镶嵌；能雕刻木头，能作各样的巧工。
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
,
智,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
