Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Feiertag    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )(例假)
high day, holiday;
public holiday, official state holiday

  1. "Immer wenn bei uns gewählt wird, ist Feiertag. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Montag war Allerheiligen, ein Feiertag, an dem die Katholiken ihre verstorbenen Angehörigen auf dem Friedhof besuchen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Ein Feiertag stand bevor, die Arbeiter hatten früher aufgehört. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. John 19:31
    Das alles geschah am Tag vor dem Passahfest. Damit die Toten nicht an diesem hohen Feiertag am Kreuz hängen blieben, gingen die Führer der Juden zu Pilatus und baten ihn, er solle den Gekreuzigten die Beine brechen und sie vom Kreuz abnehmen lassen.
    犹太人因这日是预备日,又因那安息日是个大日,就求彼拉多叫人打断他们的腿,把他们拿去,免得尸首当安息日留在十字架上。
    The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
  2. Esther 9:19
    Bis heute begehen die Juden in den Städten und Dörfern des Landes den 14. Tag des 12. Monats als Feiertag , an dem sie ein Festmahl geben und sich gegenseitig beschenken.
    所以住无城墙乡村的犹大人,如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日,彼此馈送礼物。
    Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
  3. 2Kings 4:23
    Erstaunt fragte ihr Mann: "Warum willst du ihn ausgerechnet heute besuchen? Es ist doch kein Feiertag , weder Neumond noch Sabbat!" Sie ging gar nicht auf die Frage ein, sondern verabschiedete sich kurz
    丈夫说:“今日不是月朔,也不是安息日,你为何要去见他呢?”妇人说:“平安无事。”
    And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
  4. 1Samuel 20:27
    Doch als Davids Platz auch am zweiten Feiertag leer blieb, fragte Saul seinen Sohn: "Weißt du, warum dieser Sohn Isais weder gestern noch heute zum Essen gekommen ist?"
    初二日大卫的座位还空设,扫罗问他儿子约拿单说:“耶西的儿子为何昨日今日,没有来吃饭呢?”
  5. Numbers 29:1
    "Auch der 1. Tag des 7. Monats soll ein Feiertag sein, an dem ihr nicht arbeitet, sondern euch versammelt, um mir zu dienen. An diesem Tag sollt ihr die Hörner blasen
    “七月初一日,你们当有圣会,什么劳碌的工都不可作,是你们当守为吹角的日子。
    And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt