Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Felsen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -岩石,山崖
rock, stone

  1. Rund einen Tag zuvor hatte das mit 253 Mann besetzte britische Kriegsschiff zwei Kilometer vor der ostaustralischen Küste einen Felsen gerammt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Sage nach betörte die wunderschöne Loreley mit ihrem Gesang die Fischer, deren Boote dann an dem Felsen zerschellten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Garten im Innenhof animiert schon eher zum Fabulieren: Alpin-mineralisch wirkt er durch große Felsen, die zum Ausruhen einladen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 10:4
    Sie tranken Wasser aus einem Felsen ; das bedeutet, Christus selbst war bei ihnen.[2]
    也都喝了一样的灵水;所喝的,是出于随着他们的灵磐石;那磐石就是基督。
    And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
  2. Mark 15:46
    Joseph kaufte ein großes Leinentuch, nahm Jesus vom Kreuz, wickelte ihn in das Tuch und legte ihn in ein Grab, das in einen Felsen gehauen war. Dann wälzte er einen Stein vor den Eingang des Grabes.
    约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石中凿出来的坟墓里,又滚过一块石头来挡住墓门。
    And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
  3. Matthew 27:60
    und legte ihn in das Grab, das er für sich selbst in einen Felsen hatte hauen lassen. Dann verschloß er den Eingang des Grabes mit einem großen Stein und ging fort.
    安放在自己的新坟墓里,就是他凿在磐石里的。他又把大石头滚到墓门口,就去了。
    And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
  4. Matthew 27:51
    Im selben Augenblick zerriß der Vorhang, der im Tempel das Allerheiligste abschloß, von oben bis unten. Die Erde bebte, und die Felsen zerbrachen.
    忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半,地也震动,磐石也崩裂,
    And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
  5. Matthew 16:18
    Ich sage dir: Du bist Petrus, ein Fels. Auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und keine Macht der Welt wird sie vernichten können[1] .
    我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄,不能胜过他(“权柄”原文作“门”)。
    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt