Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Feuers    Aussprache  加入生词本  
[das]火。火火。火爆。射。
  1. Neunten oder Zehenten mit der oben besagten Ergießung des subtilen elektrischen Feuers aus seinem Herzen durch alle Adern, Kanäle und Fasern seines ganzen Wesens endigte. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit / Koxkox und Kikequetzel (9))
  2. Noch glichen sie jenen unvollendeten Menschen, die, von Prometheus aus geschmeidigem Ton gebildet, auf den beseelenden Funken warteten, den er für sie aus der geheimen Quelle des himmlischen Feuers im Olymp zu stehlen unternahm. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Die Grazien - Viertes Buch / 1)
  3. Mustum von falernischem Wein war eben nichts so Kostbares; denn der Falerner wurde nur nach Maßgabe seines Alters geschätzt, und war unter 15 Jahren wegen seines Feuers und seiner Schärfe kaum trinkbar, wie Plinius sagt. (Quelle: Horaz - Horazens Satiren / II. Buch, 4. Satire (2))
  1. Hebrews 11:34
    und die Glut des Feuers konnte ihnen nichts anhaben. Sie entgingen dem Schwert des Henkers. Sie waren todkrank und wurden doch wieder gesund. Weil sie sich auf Gott verließen, vollbrachten sie wahre Heldentaten und schlugen die Feinde in die Flucht.
    灭了烈火的猛势,脱了刀剑的锋刃;软弱变为刚强,争战显出勇敢,打退外邦的全军。
    Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
  2. Luke 22:56
    Im Schein des Feuers bemerkte ihn ein Dienstmädchen und sah ihn prüfend an. "Der Mann war auch bei Jesus!" rief sie.
    有一个使女,看见彼得坐在火光里,就定睛看他,说:“这个人素来也是同那人一伙的。”
    But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt