Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Flüchtlingen    Aussprache  加入生词本  
[der]。逃亡者。流亡者。
  1. Sie sind noch nicht ganz auf den Kopf gefallen", sagte ich, um ihn aufzumuntern. "Nun bleibt nichts anderes übrig als den Flüchtlingen nachzujagen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 24. Kapitel)
  2. Fischer war den Flüchtlingen nachgeeilt und suchte sie eine Zeitlang vergeblich in dem wirren weglosen Dickicht. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 17. Kapitel)
  3. Sie verlangten 50 000 Goldgulden für sich selbst, 10 000 von den venetianischen Flüchtlingen und ebensoviel als Anteil Don Ferrantes. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 6. Kapitel, 4)
  1. Jeremiah 44:14
    Das Unheil wird alle treffen, die hier in Ägypten Schutz gesucht haben. Niemand von euch wird nach Juda zurückkehren, wo ihr so gerne wieder leben würdet, niemand außer ein paar Flüchtlingen !"
    甚至那进入埃及地寄居的,就是所剩下的犹大人,都不得逃脱,也不得存留归回犹大地,他们心中甚想归回居住之地。除了逃脱的以外,一个都不能归回。”
    So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
  2. Isaiah 21:14
    Ihr Bewohner der Oase von Tema, bringt doch den durstigen Wanderern Wasser! Geht den hungrigen Flüchtlingen mit Brot entgegen!
    提玛地的居民拿水来,送给口渴的,拿饼来迎接逃避的。
    The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
  3. Isaiah 16:3
    Gib uns doch einen Rat! Triff eine Entscheidung! Gib den Flüchtlingen ein Versteck in deinem Land, liefere sie nicht dem Feind aus. Biete ihnen Schutz wie ein Schatten in der Mittagshitze, in dem sie sich bergen können wie im Dunkel der Nacht!
    求你献谋略,行公平,使你的影子在午间如黑夜,隐藏被赶散的人,不可显露逃民;
    Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt