blob, spot, blot, stain, taint, speckle, blur, small stain, speck, dot, small spot, macula (i.e. on the skin), mark, sign, patch, shred, area of fabric used to repair a hole
Einzelfall könne FSME auch zum Tod führen. führen im besten Fall zu einem großen, roten, runden Fleck. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Lehrer dürfen nicht mehr der blinde Fleck des Bildungssystems sein", fordert Andreas Schleicher, der bei der OECD in Paris bereits den Schülervergleich koordinierte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Noch eine unangenehme Überraschung: ein schmetterlingsgroßer Fleck, tja, unklarer Herkunft auf meinem Kopfkissen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Doch das Land, in dem ihr geboren seid, wird nun auch unterworfen und von allen verachtet. Es soll ein unbedeutender Fleck Erde sein, eine dürre und trostlose Wüste.
你们的母巴比伦就极其抱愧，生你们的必然蒙羞。他要列在诸国之末，成为旷野、旱地、沙漠。
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
Wenn aber der Fleck nicht größer wird und die Haut wieder die normale Farbe angenommen hat, ist es nur die Narbe der Brandwunde. Darum erklärt der Priester ihn für rein.
火斑若在原处止住，没有在皮上发散，乃是发暗，是起的火毒，祭司要定他为洁净，不过是火毒的痕迹。
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
Stellt er am siebten Tag fest, daß sich der Fleck ausgebreitet hat, muß er den Kranken für unrein erklären, denn es handelt sich um Aussatz.
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大麻风的灾病。
And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Wenn jemand eine Brandwunde hat und sich dort ein weiß-roter oder weißer Fleck bildet,
“人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了火斑，或是白中带红的，或是全白的，
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
,
块)
>补丁
脏,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
