Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Flegel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
[罕]连枷
[转,贬]()
boor, lout, rude person, uncultured person, awkward person, unsophisticated person;
pinion

  1. Bazi (bayr., österr.) (ugs.), Bengel, Bübchen, Bubi (ugs.), Bürschchen, Burschi (ugs.), Dreikäsehoch (ugs.), Frechdachs (ugs.), Frechmops, Früchtchen (ugs.), Lausbub, Lausbube, Lausebengel, Lauser (ugs.), Lorbass (Ostpreußisch), Lümmel (veraltend) (ugs.), Racker (ugs.), Range (veraltet), Rotzbengel (ugs.), Rotzblag (Ruhrdeutsch) (ugs.), Rotzbubi (ugs.), Rotzgöre (ugs.), Rotzjunge (ugs.), Rotzlöffel (ugs.), Rotznase (ugs.), Schelm, Schlingel, Strolch
  2. Flegel, Lümmel, Rabauke, Raubein, Rowdy, Rüpel, Wüstling
  1. Auf dem Sofa nebenan werden Verträge besprochen und Zahlen gezählt, ein Flegel fläzt sich samt Handy lautstark in den Sessel, man selber ist froh, nur Zuschauer zu sein in diesem Unternehmenstheater, einfach Kurz-Urlaub zu machen im Hotel. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Seine Herkunft aus der Arbeiterklasse der Vororte Kairos sind für seine Fans ein Zeichen für Ehrlichkeit - für die kulturelle Elite allerdings ist er ein Flegel mit schlechten Manieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mir, der schon viele Tage keine Kinder gesehen hatte und sie doch vom kleinsten Schnäuferchen bis zum ausgewachsenen stolzen Flegel so innig liebt, mir war der erst noch so feindliche Sinn schon völlig nach diesem Kerlchen so mittäglich umgekehrt. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Eine Nacht in den Abruzzen (1))


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt