Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fluchtweg    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
逃跑()道路
逃跑(逃脱追踪)路
escapeway, escape route, way by which one can escape

  1. Überschrift: "Bringe deine Soldaten in Positionen, aus denen es keinen Fluchtweg gibt". (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Der Ingenieur aus seiner jüngsten Studie will den letzten Fluchtweg ergreifen und kündigen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Die Tür zur Box steht offen, als Fluchtweg. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Jeremiah 6:1
    "Flieht, ihr Leute von Benjamin, lauft weg aus Jerusalem! Blast das Signalhorn in Tekoa, richtet oberhalb von Bet-Kerem Zeichen auf, die den Menschen den Fluchtweg weisen. Denn von Norden her droht euch Unheil, euer Untergang naht!
    便雅悯人哪!你们要逃出耶路撒冷,在提哥亚吹角,在伯哈基琳立号旗,因为有灾祸与大毁灭从北方张望。
    O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
  2. Judges 12:5
    Dann besetzten sie die Jordanübergänge und schnitten ihren Gegnern den Fluchtweg ab. Immer wenn ein Ephraimiter hinüberwollte, fragten sie ihn: "Bist du aus Ephraim?" Verneinte er,
    基列人把守约但河的渡口,不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说:“容我过去。”基列人就问他说:“你是以法莲人不是?”他若说:“不是。”
    And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;
  3. Judges 3:28
    "Mir nach!" rief er. "Der Herr gibt euch den Sieg über die Moabiter!" Sie zogen mit Ehud hinab und besetzten die Jordanübergänge, um den Feinden den Fluchtweg abzuschneiden.
    对他们说:“你们随我来,因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。”于是他们跟着他下去,把守约但河的渡口,不容摩押一人过去。
    And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt