Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Götzenbild    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 神像,偶像
  1. Unter anderen fiel mir ein aus Holz geschnitztes Götzenbild mit europäischen Gesichtszügen auf, langem Bart und einer Bischofsmütze auf dem Kopf; es mochte wohl einem portugiesischen Heiligen nachgebildet sein. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 20. Kapitel: Ins Königreich Nyfe (Nupe) und durch die Jorubaländer an den Golf von Guinea (1))
  2. "Warum malen Sie dieses verdrießliche Götzenbild", sagte der Engländer halb zornig, "an das schon Moses gedacht hat, als ihm dort drüben am Sinai der Herr befahl: Du sollst dir keine andern Götter neben mir machen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 9. Kapitel (1))
  3. "Wahrhaftig, ein trauriges Götzenbild; wie jedes andere Machwerk dieser Art, das aus den Verirrungen der Menschheit hervorging. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 8. Kapitel (2))
  1. Mark 13:14
    Wer das jetzt liest, soll genau auf jedes Wort achten: Wenn ihr das abscheuliche Götzenbild im Tempel seht, das diese heilige Stätte entweiht,[1] dann sollen alle, die sich in Judäa aufhalten, in größter Eile in das Gebirge fliehen.
    “你们看见那行毁坏可憎的,站在不当站的地方(读这经的人须要会意)。那时,在犹太的,应当逃到山上;
    But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
  2. Matthew 24:15
    Wer dies liest, soll genau auf jedes Wort achten: Wenn ihr das abscheuliche Götzenbild seht, das die heilige Stätte entweiht,[2]
    “你们看见先知但以理所说的‘那行毁坏可憎的’站在圣地(读这经的人须要会意)。
    When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
  3. Judges 18:31
    Michas Götzenbild stand ebensolange in Dan wie das Heiligtum Gottes in Silo.
     神的殿在示罗多少日子,但人为自己设立米迦所雕刻的像,也在但多少日子。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt