Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gültigkeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar →gültig
validity, validness, soundness;
legality, lawfulness, legitimacy

  1. Per Urteil wurden Einsprüche zweier CDU-Mitglieder aus Steglitz-Zehlendorf gegen die Gültigkeit der Abgeordnetenhauswahl zurückgewiesen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber ob das von Newton formulierte Gesetz der Schwerkraft auch im Mikrokosmos Gültigkeit hat, dafür gibt es bis heute nur wenig Anhaltspunkte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zwischen den Umschlagseiten geht es auch um Entwürfe, die keine Gültigkeit mehr haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 9:20
    Damit ich die Juden für Christus gewinne, lebe ich wie ein Jude. Und wo man religiöse Vorschriften genau befolgt, lebe ich auch danach, obwohl sie für mich keine Gültigkeit mehr haben. Denn ich möchte auch diese Leute gewinnen.
    向犹太人,我就作犹太人,为要得犹太人;向律法以下的人,我虽不在律法以下,还是作律法以下的人,为要得律法以下的人。
    And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
  2. Romans 9:6
    All dies hat nach wie vor Gültigkeit , auch wenn nicht alle aus dem Volk Israel zu Gottes auserwähltem Volk gehören.
    这不是说 神的话落了空,因为从以色列生的,不都是以色列人;
    Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
  3. Romans 7:1
    Meine lieben Brüder! Ihr kennt doch das Gesetz. Eigentlich solltet ihr dann wissen, daß Gesetze für uns nur Gültigkeit haben, solange wir leben.
    弟兄们,我现在对明白律法的人说:你们岂不晓得律法管人是在活着的时候吗?
    Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
  4. Matthew 5:18
    Denn das sage ich euch: Auch der kleinste Buchstabe im Gesetz Gottes behält seine Gültigkeit , solange die Erde besteht.
    我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。
    For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
  5. Psalm 111:8
    Niemals verlieren sie ihre Gültigkeit , ür alle Zeiten bleiben sie bestehen. r hat sie gegeben, um uns seine Treue und Wahrhaftigkeitvor Augen zu führen.
    是永永远远坚定的,是按诚实正直设立的。
    They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt