Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
garten    Aussprache  加入生词本  
garten
vt. 煨。文火煮。(金属)纯。
refine, finish-refine, cook slowly, ferment
Garten
  m.    Gärten  
  1. 园,园
  2. 花园,园圃
Gärten
  Pl.    
单数--> Garten
  m.    Gärten  
garden, public park;
plot of ground for growing plants

  1. Rosenhecken blühen im Garten, ein Springbrunnen plätschert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nächste Woche: Steine im Garten Die gesammelten Kolumnen "Mein Garten Eden" sind jetzt auch als Buch zum Preis von 21 Euro erhältlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Thomas Gottschalk hockte unlängst im kalifornischen Bel Air unter einem weißen Sonnenschirm und verriet die Geschichte - im Garten jenes Regisseurs, der mit seinem "Exorzist" zu Weltruhm gelangte: William "Bill" Friedkin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Später erwarb Graf Gian Battista Sommariva die Villa und ließ Gebäude und Gärten umgestalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Felder wurden zu Gärten, Wälder zu Parks. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Rauschende Feste rund um die Kirschblüte finden natürlich auch außerhalb von Tokio statt: Besonders eindrucksvoll sprießt die Nationalpflanze in und um die alte Kaiserstadt Kyoto mit ihren berühmten Gärten und Parkanlagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 19:41
    In der Nähe der Hinrichtungsstätte lag ein Garten . Dort war ein in den Fels gehauenes, bisher noch nicht benutztes Grab.
    在耶稣钉十字架的地方有一个园子,园子里有一座新坟墓,是从来没有葬过人的。
    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
  2. John 18:26
    Aber einer der Diener des Hohenpriesters, ein Verwandter des Mannes, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte, meinte: "Ich habe dich doch im Garten bei ihm gesehen!"
    有大祭司的一个仆人,是彼得削掉耳朵那人的亲属,说:“我不是看见你同他在园子里吗?”
    One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
  3. John 18:1
    Nach diesem Gebet ging Jesus mit seinen Jüngern auf die andere Seite des Kidrontals in einen Garten .
    耶稣说了这话,就同门徒出去,过了汲沦溪。在那里有一个园子,他和门徒进去了。
    When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
  4. Luke 13:19
    Es ist wie ein winziges Senfkorn, das ein Mann in seinem Garten aussät. Aus dem kleinen Samenkorn wird ein großer Baum, in dem die Vögel ihre Nester bauen.
    好象一粒芥菜种,有人拿去种在园子里,长大成树,天上的飞鸟宿在它的枝上。”
    It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
  5. Mark 14:32
    Jesus und seine Jünger gingen dann in einen Garten , der Gethsemane heißt. Dort bat er sie: "Bleibt hier und wartet auf mich, bis ich gebetet habe!"
    他们来到一个地方,名叫客西马尼。耶稣对门徒说:“你们坐在这里,等我祷告。”
    And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt