Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gebieter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - [] 统治者,统者,
lord, master

  1. Kaum Gebieter Athens geworden, suchte sich Nerio durch einflußreiche Verbindungen zu stärken. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 1. Kapitel, 2)
  2. Es war im Grunde eine empfindliche Niederlage der Republik S. Marco, daß sie vor dem Glücke eines entschlossenen Abenteurers die Waffen niederlegte, diesen unter ihre Bürger aufnahm und als Gebieter Athens anerkannte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 3. Kapitel, 1)
  3. Das furchtbare Haupt dieser Umwälzung war Timur, der hinkende Sohn eines Mongolenhäuptlings; dem Dschingis-Khan vergleichbar, Gebieter eines neuen Weltreichs, zu dessen Mittelpunkt er Samarkand gemacht hatte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 3. Kapitel, 1)
  1. Psalm 45:12
    Du bist wunderschön, und der König begehrt dich! erneige dich vor ihm, denn er ist dein Herr und Gebieter !
    推罗的民(“民”原文作“女子”),必来送礼;民中的富足人,也必向你求恩。
    And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
  2. 2Samuel 1:10
    Ich erfüllte ihm seine letzte Bitte: Ich erstach ihn, denn ich wußte ja, daß der Kampf verloren war und Saul sowieso sterben würde. Dann nahm ich ihm die Krone und den Armreif ab, um sie dir, meinem Herrn und Gebieter , zu überbringen."
    我准知他仆倒必不能活,就去将他杀死,把他头上的冠冕,臂上的镯子,拿到我主这里。”
    So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt