Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gegenstand    Aussprache  加入生词本  
  m.    Gegenstände  
件,品,西
象,目标
题目,题材
课,
object, thing, article, issue, affair, subject, topic, matter

  1. Mein eigen ist meine Liebe erst, wenn sie durchaus in einem eigennützigen und egoistischen Interesse besteht, mithin der Gegenstand meiner Liebe wirklich mein Gegenstand oder mein Eigentum ist. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. In letzterer Beziehung sind beide Besessenheit; in der ersteren aber ist der eine Gegenstand profan, der andere heilig. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Er ist also nicht ein Gegenstand meiner Liebe, sondern der Liebe überhaupt: ein Gegenstand, der geliebt werden soll. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Leviticus 15:26
    Jedes Bett, auf dem sie liegt, und jeder Gegenstand , auf dem sie sitzt, wird unrein.
    她在患漏症的日子所躺的床,所坐的物,都要看为不洁净,与她月经的时候一样。
    Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
  2. Leviticus 14:57
    Mit Hilfe dieser Bestimmungen soll entschieden werden, wann ein Mensch oder Gegenstand unrein oder rein ist."
    指明何时为洁净,何时为不洁净。这是大麻风的条例。
    To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
  3. Leviticus 11:32
    Jeder Gegenstand , auf den der Kadaver eines dieser Tiere fällt, wird unrein, ganz gleich, ob er aus Holz, Stoff, Fell oder Sackleinen gemacht ist, und ganz gleich, wofür er gebraucht wird. Legt ihn ins Wasser; bis zum Abend bleibt er unrein.
    其中死了的掉在什么东西上,这东西就不洁净,无论是木器、衣服、皮子、口袋,不拘是作什么工用的器皿,须要放在水中,必不洁净到晚上,到晚上才洁净了。
    And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
  4. Exodus 37:29
    Bezalel bereitete auch die wohlriechende Weihrauchmischung für das Räucheropfer zu sowie das Salböl, das gebraucht wurde, wenn ein Gegenstand oder eine Person dem Herrn geweiht wurde.
    又按作香之法作圣膏油和馨香料的净香。
    And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
  5. Exodus 30:25
    Laß daraus ein wohlriechendes Öl zubereiten. Es soll heilig sein und nur dann gebraucht werden, wenn ein Gegenstand oder eine Person mir geweiht wird.
    按作香之法,调和作成圣膏油。
    And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt