Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Geräusch    Aussprache  加入生词本  
  n.    
噪音。背噪音。声音。(脑/)干扰通讯号。
noise, background noise, loud sound;
(Computers, Electronics) random electrical signals which interfere with communications

  1. Denn durch die Interaktionen zwischen Bühne und Saal, Stimme und Geräusch, live gespielter und aus den Lautsprechern kommender Musik, ergeben sich unerhörte Klangverbindungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Betroffenen können erschöpft sein, ein bestimmtes Geräusch hören oder an einem besonderen Ort sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und so errichtete er am Gendarmenmarkt in Form eines Privat-Instituts eine Art Zahn-Tempel: eine durchtrainierte Blonde serviert kalte Getränke auf kleinen Tabletts, ihre orthopädischen Schuhe hinterlassen ein sanftes Geräusch auf dem Steinfußboden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 37:7
    Ich tat, was der Herr mir befohlen hatte. Noch während ich redete, hörte ich ein lautes Geräusch und sah, wie die Knochen zusammenrückten, jeder an seine Stelle.
    于是我遵命说预言。正说预言的时候,不料,有响声,有地震;骨与骨互相联络。
    So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
  2. 1Chronicles 14:15
    Sobald du in den Wipfeln der Balsamsträucher ein Geräusch wie von Schritten hörst, greif an! Denn dann weißt du, daß ich selbst dir vorausgegangen bin, um das Heer der Philister zu schlagen."
    你听见桑树梢上有脚步的声音,就要出战,因为 神已经在你前头去攻打非利士人的军队。”
    And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.
  3. 2Samuel 5:24
    Sobald du in den Wipfeln der Balsamsträucher ein Geräusch wie von Schritten hörst, greif sofort an! Denn dann weißt du, daß ich selbst dir vorausgegangen bin, um das Heer der Philister zu schlagen."
    你听见桑树梢上有脚步的声音,就要急速前去,因为那时耶和华已经在你前头去攻打非利士人的军队。”
    And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt