Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gerichtsverfahren    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 判程序,院程序,讼程序
court procedure, legal proceedings

  1. Die Gerichtsverfahren auf eine Instanz zu verkürzen überzeugt nur den, der nicht weiß, dass dann alle Rechtsmittel zwangsläufig als Verfassungsbeschwerden vorm Bundesverfassungsgericht landen würden. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Aus solch bizarren Szenarien resultierende Gerichtsverfahren werden sich nur vermeiden lassen, wenn biometrische Systeme nicht mehr simpel zu überlisten sind. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Gerichtsverfahren gegen Firmen des Neuen Marktes wie Metabox oder EM.TV hätte es ohne die gigantischen Kursverluste nie gegeben. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Acts 25:16
    Ich antwortete ihnen aber, daß die Römer einen Menschen erst verurteilen, wenn er sich in einem ordentlichen Gerichtsverfahren verteidigen konnte.
    我对他们说,无论什么人,被告还没有和原告对质,未得机会分诉所告他的事,就先定他的罪,这不是罗马人的条例。
    To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt