中文解释 
赖 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Empört zischten die Pharisäer und Schriftgelehrten: "Mit welchem Gesindel gibt der sich da ab! Und nicht genug, daß er mit ihnen redet: Er setzt sich sogar mit ihnen an einen Tisch!" 法利赛人和文士私下议论说：“这个人接待罪人，又同他们吃饭。” And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. "Wie könnt ihr nur mit solchem Gesindel verkehren?" empörten sich die Pharisäer und Schriftgelehrten bei den Jüngern. 法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言说：“你们为什么和税吏并罪人一同吃喝呢？” But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? Als aber einige Schriftgelehrte, die zur Partei der Pharisäer gehörten, Jesus in dieser Gesellschaft essen sahen, fragten sie seine Jünger: "Wie kann sich euer Jesus bloß mit solchem Gesindel einlassen!" 法利赛人中的文士(有古卷作“文士和法利赛人”)看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭，就对他门徒说：“他和税吏并罪人一同吃喝吗？” And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? "Weshalb gibt sich euer Lehrer mit solchem Gesindel ab?" empörten sich die Pharisäer. 法利赛人看见，就对耶稣的门徒说：“你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢？” And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? Jetzt aber ist das Unglück über mich hereingebrochen, nd voll Schadenfreude laufen sie zusammen.Auch Leute, die ich nicht kenne, hergelaufenes Gesindel , iehen pausenlos über mich her. 我在患难中，他们却欢喜，大家聚集；我所不认识的那些下流人，聚集攻击我，他们不住地把我撕裂。 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
