Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gestell    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -e
架,框架
座,底座,托架(Bettgestell床架);搁架(Büchergestell书架)
[冶]炉炉座
[猎](伐木)森
(瘦嶙峋)身材
<Brillengestell>
rack, frame or pole on which items are hung, framework, support structure

  1. "In der Hose hast du ein geiles Gestell" und "Morgen fahren wir zusammen Streife, dann fahren wir in den Wald." (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  2. Hatte man nicht angesichts der finanziellen Zerrüttung im Gefolge des Skandals zunächst befürchten müssen, dass ein Garten-Grill, so einer, auf dem man Hamburger brät, als Gestell würde herhalten müssen? (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Auch wenn der Mensch sich seiner Kleider entledigt und nur seinen Rumpf zum Abbilden darbietet, wie bei Hofstetter, so zieht er sich doch das Gestell mit den Kameras wie ein Kleid über. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Exodus 38:8
    Bezalel fertigte auch das Wasserbecken mit seinem Gestell aus Bronze an. Dazu verwendete er die Bronze aus den Spiegeln der Frauen, die am Eingang des Zeltes der Begegnung ihren Dienst taten.
    他用铜作洗濯盆和盆座,是用会幕门前伺候的妇人之镜子作的。
    And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
  2. Exodus 30:18
    "Laß ein Gestell mit einem Becken darauf aus Bronze für die Waschungen anfertigen! Stell es zwischen dem heiligen Zelt und dem Brandopferaltar auf! Füll es mit Wasser,
    “你要用铜作洗濯盆和盆座,以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间,在盆里盛水。
    Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt