Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Getreideernte    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
(粮食)
粮食
  1. Das Hochwasser habe vor allem die Getreideernte schrumpfen lassen. 2001/2002 hatten die Bauern noch deutliche Gewinnzuwächse verzeichnet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Deutsche Bauernverband (DBV) beklagte, die starken Überschwemmungen hätten die Landwirte mitten in der Getreideernte hart getroffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Kurz und gut, der Fluch Adams, soweit er den Acker: das Graben, Hacken, Pflügen, die Kartoffel-, Heu- und Getreideernte angeht, war eine Erholung gegen das nächtliche Graben, Pflügen und Roden am Schreibtische. (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 22)
  1. Job 24:10
    Ohne Kleidung laufen sie herum, ie arbeiten in der Getreideernte und hungern dabei!
    使人赤身无衣,到处流行,且因饥饿扛抬禾捆,
    They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
  2. Deuteronomy 16:9
    Sieben Wochen nach Beginn der Getreideernte
    “你要计算七七日:从你开镰收割禾稼时算起,共计七七日。
    Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
  3. Leviticus 23:22
    Wenn ihr die Getreideernte einbringt, sollt ihr eure Felder nicht ganz bis an den Rand abmähen und auch keine Nachlese halten. Überlaßt die Reste den Armen und Fremden! Ich bin der Herr, euer Gott."
    “在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的,要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的 神。”
    And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.
  4. Leviticus 23:10
    "Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und dort die Getreideernte einbringt, sollt ihr die erste Garbe dem Priester geben.
    “你晓谕以色列人说:你们到了我赐给你们的地,收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆带给祭司。
    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
  5. Leviticus 19:9
    Wenn ihr die Getreideernte einbringt, sollt ihr eure Felder nicht ganz bis an den Rand abmähen und keine Nachlese halten.
    “在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的。
    And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt