Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gewicht    Aussprache  加入生词本  
das -e ①重 ③砝码,秤砣 ④ 体 杠铃 ⑤(钟)摆,锤 ⑥,重
weight, heaviness, load, burden, mass;
weightiness, importance, influence

  1. Und umgekehrt ist es um so weniger demokratisch, je größer das Gewicht des Unbewussten, der uneingestandenen Gewohnheiten, kurz: der jeder Überprüfung entzogenen Vorurteile ist." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die quaderförmige Packung mit einem Liter Apfelsaft baumelt fest gezurrt am hinteren Ende der Filmkamera als Gewicht, damit das Gerät nicht nach vorn über die Schulter von Kamerastudentin Yoliswa Gärtig, 27, kippt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Quotient aus Gewicht durch Motorleistung, der ein Richtwert für die Agilität und Spritzigkeit eines Autos ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 46:1
    "Die babylonischen Götter Bel und Nebo sind zusammengebrochen und liegen am Boden. Früher wurden ihre Statuen feierlich umhergetragen, jetzt hat man sie dem Lastvieh aufgeladen. Die Tiere brechen unter dem Gewicht fast zusammen.
    彼勒屈身,尼波弯腰,巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上,他们所抬的如今成了重驮,使牲畜疲乏。
    Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
  2. Isaiah 40:17
    Vor ihm sind alle Völker wie ein Nichts; ihre Macht hat für ihn kein Gewicht .
    万民在他面前好象虚无,被他看为不及虚无,乃为虚空。
    All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
  3. Proverbs 31:23
    Ihr Mann ist überall bekannt, und was er sagt, hat großes Gewicht im Rat der Stadt.
    她丈夫在城门口与本地的长老同坐,为众人所认识。
    Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
  4. Proverbs 20:23
    Gott verabscheut es, wenn man beim Abwiegen mit zweierlei Gewicht und einer gefälschten Waage betrügt.
    两样的法码,为耶和华所憎恶;诡诈的天平,也为不善。
    Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
  5. Proverbs 20:10
    Gott verabscheut das Messen mit zweierlei Maß und haßt das Wiegen mit zweierlei Gewicht .
    两样的法码,两样的升斗,都为耶和华所憎恶。
    Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt