Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gimpel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
雀;
[转,口,贬]愚蠢,头脑简单
greenhorn, inexperienced new arrival, gullible person, one who can be easily tricked or deceived, (Slang) patsy, sucker, wimp

  1. (ein) Einfaltspinsel (sein), (ein) Gimpel (sein), (ein) schlichtes Gemüt (haben), (ein) Simpel (sein), (im Denken) schwerfällig, dümmlich, dusselig (ugs.), dusslig (ugs.), einfältig, nicht scharfsinnig, töricht, unbedarft, verständnislos
  2. [Zoologie]: Blutfink, Dompfaff, Gimpel
  1. Wenn auf einem Kirschbaum zehn Gimpel sitzen, und ich schieße einen herab, wie viele bleiben oben? (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 34b)
  2. Weil es aber mit dem Fabrikanten nicht geht, so will Ich mit jenem Professor der Rechte konkurrieren; der Mann ist ein Gimpel, und Ich, der Ich hundertmal mehr weiß, als er, werde sein Auditorium leer machen. "Hast Du studiert und promoviert, Freund? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Denn der Laffe da neben euch ist nichts als eure Drahtpuppe, die ihr zappeln laßt, und das Gesindel dort sind die Gimpel, die blind in eure plumpen Netze fallen, dumm genug, sich fangen und rupfen zu lassen! (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 19. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt