Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Glaube    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar
念,
任,
[宗]仰,教
belief, opinion, creed, religion, faith, credence, confidence, trust, faithfulness

  1. Darum ließ er in seinem Reich durch einen Herold verkünden: wer eine so große Lüge tun könne, daß selbst der König sie nicht glaube, der solle seine einzige Tochter, die schöne Prinzessin, zur Frau bekommen. (Quelle: - Der Meisterlügner)
  2. Ja, sie sagte zu ihrem Vater, sie glaube, daß sie nun gewiß keine Langeweile mehr auf der einsamen Insel haben werde. (Quelle: - Der lustige Ferdinand mit dem Goldhirsch)
  3. fragte der König. - "Das glaube ich nicht nur, sondern das weiß ich gewiß'', antwortete der Schäfer. (Quelle: - Donner, Blitz und Wetter)
  1. 2Peter 1:1
    Diesen Brief schreibt Simon Petrus, ein Diener und Botschafter Jesu Christi, an alle, die denselben Glaube n haben wie wir. Dieser kostbare Glaube wurde uns geschenkt, weil wir durch Jesus Christus, unseren Retter, von Gott angenommen sind.
    作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得,写信给那因我们的 神和(有古卷无“和”字)救主耶稣基督之义,与我们同得一样宝贵信心的人。
    Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
  2. 1Peter 1:7
    So wird sich euer Glaube bewähren und sich wertvoller und beständiger erweisen als pures Gold, das im Feuer vollkommen gereinigt wurde. Lob, Preis und Ehre werdet ihr dann an dem Tag empfangen, an dem Christus wiederkommt.
    叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵。
    That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
  3. James 2:26
    So wie der Körper ohne den Geist tot ist, so ist auch der Glaube tot, wenn er ohne praktisches Handeln bleibt.
    身体没有灵魂是死的,信心没有行为也是死的。
    For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
  4. James 2:24
    Ihr seht also: Wir werden nur dann von Gott angenommen, wenn unsere Taten beweisen, daß unser Glaube echt ist. Anders geht es nicht.
    这样看来,人称义是因着行为,不是单因着信。
    Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
  5. James 2:22
    Hier wird ganz deutlich: Bei ihm gehörten Glaube und Tun zusammen; und erst durch sein gehorsames Handeln wurde sein Glaube vollkommen.
    可见信心是与他的行为并行,而且信心因着行为才得成全。
    Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt