Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Glauben    Aussprache  加入生词本  
Glauben
  m.    
[der]念。仰。任。依赖。
glauben
  Vi.    
v.
Glauben
faith, trust, confidence in
glauben
(1)believe, have faith in, think to be true, trust, have confidence in, suppose, presume, conjecture, think

  1. (etwas) im Urin haben (ugs.), (von etwas) ausgehen, ahnen, annehmen, erahnen, erwarten, glauben, kommen sehen, meinen, mutmaßen, orakeln (ugs.), schätzen, schwanen, spekulieren, vermuten, Vorahnung haben, vorausahnen, voraussehen, vorhersehen, vorstellen, wittern (ugs.)
  2. (sich) einbilden
  3. (auf etwas) schwören (ugs.), (der) Meinung sein, dafürhalten, Glauben schenken, überzeugt (sein)
  4. (etwas) glauben, (etwas) wörtlich nehmen, ernst nehmen, für bare Münze nehmen (ugs.)
  5. abkaufen (ugs.), für voll nehmen (ugs.), nicht zweifeln, Vertrauen haben (in), zutrauen
  6. vertrauen, Vertrauen schenken
  7. Glaube, Glaubensrichtung, Kirche, Religion, religöse Überzeugung, Sekte, Weltanschauung
  8. an Gott glauben, einen Glauben haben, gläubig sein, gottgläubig sein, religiös sein
  1. Es ist ja ganz wichtig, dass wir an uns glauben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Selbst in New York seien bereits wenige Wochen nach den Terrorattacken Hemden mit dem Bild der brennenden Türme und der Aufschrift "Ich kann nicht glauben, dass ich rausgekommen bin" verkauft worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Reich-Ranicki verteidigt sich nicht, aber er hat Antworten parat: "Ich habe vielleicht Fehlentscheidungen getroffen, aber Sie können mir glauben, es ist nichts übersehen worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:22
    Kümmert euch um alle, die im Glauben unsicher sind.
    有些人存疑心,你们要怜悯他们;
    And of some have compassion, making a difference:
  2. Jude 1:20
    Doch ihr, meine lieben Freunde, sollt euch im Glauben nicht irremachen lassen, den Gott euch selbst geschenkt hat.[8] Er ist das Fundament, auf dem ihr euer Leben aufbaut. Betet in der Kraft des Heiligen Geistes!
    亲爱的弟兄啊,你们却要在至圣的真道上造就自己,在圣灵里祷告,
    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
  3. Jude 1:1
    Judas, der Jesus Christus dient, ein Bruder des Jakobus, schreibt diesen Brief an alle, die Gott zum Glauben berufen hat. Gott, der Vater, liebt euch alle, und Jesus Christus wird euch sicher ans Ziel bringen[1] .
    耶稣基督的仆人,雅各的弟兄犹大,写信给那被召,在父 神里蒙爱,为耶稣基督保守的人。
    Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
  4. 3John 1:4
    Für mich gibt es keine größere Freude, als zu hören, daß alle treu im Glauben leben, die durch mich Christen geworden sind.[2]
    我听见我的儿女们按真理而行,我的喜乐就没有比这个大的。
    I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  5. 3John 1:2
    Lieber Gajus! Ich hoffe, daß es dir gutgeht und du an Leib und Seele so gesund bist wie in deinem Glauben .
    亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。
    Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
glauben  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich glaube glaubte habe geglaubt
Du glaubst glaubtest hast geglaubt
Er glaubt glaubte hat geglaubt
Wir glauben glaubten haben geglaubt
Ihr glaubt glaubtet habt geglaubt
Sie glauben glaubten haben geglaubt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geglaubt werde glauben werde geglaubt haben
Du hattest geglaubt wirst glauben wirst geglaubt haben
Er hatte geglaubt wird glauben wird geglaubt haben
Wir hatten geglaubt werden glauben werden geglaubt haben
Ihr hattet geglaubt werdet glauben werdet geglaubt haben
Sie hatten geglaubt werden glauben werden geglaubt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich glaube habe geglaubt würde geglaubt haben
Du glaubest habest geglaubt würdest geglaubt haben
Er glaube habe geglaubt würde geglaubt haben
Wir glauben haben geglaubt würden geglaubt haben
Ihr glaubet habet geglaubt würdet geglaubt haben
Sie glauben haben geglaubt würden geglaubt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich glaubte hätte geglaubt würde glauben
Du glaubtest hättest geglaubt würdest glauben
Er glaubte hätte geglaubt würde glauben
Wir glaubten hätten geglaubt würden glauben
Ihr glaubtet hättet geglaubt würdet glauben
Sie glaubten hätten geglaubt würden glauben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ glaub(e) glauben glaubt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt