Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Goldleiste    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 镀金
  1. Die zwei kleinen Sofas waren mit einem hellblauen Atlasstoff bezogen, und an dem Spiegelpfeiler stand ein schmaler Trumeau, weißlackiert und mit Goldleiste. (Quelle: Theodor Fontane - Unterm Birnbaum / 1)
  2. An der Hinterwand ein altes, abgerissenes Ledersofa, über dem, eingefaßt von einer schmalen Goldleiste, ein schlechtes Porträt Bismarcks hängt. (Quelle: Arno Holz - Sozialaristokraten / II. Akt (1))
  3. "Barock mit Goldleiste", sagt Meyer-Rogge dazu. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  1. Exodus 37:26
    Die obere Platte, die Seitenwände und die vier Hörner überzog Bezalel mit reinem Gold, und an der Oberseite brachte er ringsum eine Goldleiste an.
    又用精金,把坛的上面与坛的四面,并坛的四角包裹;又在坛的四围,镶上金牙边。
    And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
  2. Exodus 30:3
    Die obere Platte, die Seitenwände und die vier Hörner sollen mit reinem Gold überzogen werden, und an der Oberseite soll ringsum eine Goldleiste verlaufen.
    要用精金把坛的上面与坛的四围,并坛的四角包裹;又要在坛的四围镶上金牙边。
    And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt