Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Großsprecher    Aussprache  加入生词本  
[der] 自吹自擂
loudmouth
  1. (der) Held vom Erdbeerfeld (ugs.), Angeber, aufgeblasener Gimpel (ugs.), Aufschneider, Gernegroß (ugs.), Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) (ugs.), Graf Rotz von der Backe (ugs.), große Klappe und nichts dahinter (ugs.), Großkotz (derb), Großmaul (derb), Großsprecher, Großtuer, jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist (ugs.), Kneipenkaiser (ugs.), Maulheld (derb), Möchtegern, nichts dahinter (sein), Prahler, Prahlhans (ugs.), Profilneurotiker (ugs.), Renommist, Schaumschläger (ugs.), Sprücheklopfer, Sprüchemacher, Stammtischexperte (ugs.), Wichtigtuer, Windbeutel (ugs.), Zampano
  1. Im großen Sport aber sind heute nicht Großsprecher gefragt, sondern Diplomaten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Antinoos, der ganz anderes von diesem Wettkampf erwartet hatte, wurde voll Ärgers und sprach: "Großsprecher, wärest du nie geboren, daß du vor dem kraftlosen Greis erbebest! (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Odysseus und der Bettler Iros)
  3. "Sie wollten vielleicht nur einen Großsprecher zum Gelächter machen," fing der Prinz wieder an, nachdem jene hinaus waren - "oder hätten Sie wohl Lust, uns Wort zu halten?" (Quelle: Schiller - Der Geisterseher)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt