f.(unz.) Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung (z.B. Eindringung eines anderen Körpers) entgegensetzt. Sie ist ein Maß für die Verschleißfestigkeit.
Zuvor hatte es in der Spitzengruppe harte Zweikämpfe gegeben, aus denen sich der WM-Fünfte des vergangenen Jahres geschickt heraushalten konnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Angesichts der Trotzhaltung Chinas wäre es das Beste, harte Maßnahmen zu ergreifen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der harte Kern des Koch-Steinbrück-Papiers ist für CDU und CSU unanstößig: Aus dem Gesetzespaket soll eine Korrektur des Körperschaftsteuergesetzes erhalten bleiben, die Mehreinnahmen von rund 4,4 Milliarden Euro verspricht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In Israel hat Ministerpräsident Ariel Scharon begreifen müssen, dass Härte nur Gegenhärte produziert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Clemens Regie sucht auch gar nicht die Härte, vermeidet Verletzungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Weil Verdi die längeren Ladenöffnungszeiten politisch nicht abwenden konnte, wollen die Funktionäre nun im Tarifstreit Härte zeigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
und auch uns wollen sie mit allen Mitteln daran hindern, anderen[2] die rettende Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen. Das Maß ihrer Sünden ist voll; Gottes Zorn läßt sich nicht mehr abwenden. Er wird sie in ganzer Härte treffen.
不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。 神的忿怒临在他们身上，已经到了极处。
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Ich nehme Rache und lasse meinen Zorn an euch aus. Wenn er euch mit voller Härte trifft, werdet ihr erkennen, daß ich, der Herr, euch mit ganzem Ernst gewarnt habe.
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Beides wird dich am selben Tag treffen: Auf einen Schlag wirst du Mann und Kinder verlieren. In voller Härte bricht dieses Unglück über dich herein, obwohl du dich mit vielen Zauberformeln und Bannsprüchen davor schützen wolltest.
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
,
锐性
,
,
正
。
，
其
利福
亚矿
镇
而著
，
著
《咆哮营
》
其
短篇（1870
）
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
