Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hügelland    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 丘陵
hilly regions, area where there are many hills

  1. hügelige Landschaft, Hügelland, Hügellandschaft
  1. Vielleicht liefern folgende Zeilen ja den Schlüssel: "Der See - ein blaues Schauen / Im grünen Hügelland / Wie eingewiegt vom Blauen / Ein Traumglück: Saarow-Strand." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Am ersten Weihnachtstag versperren in Samogitien, dem Hügelland des westlichen Litauen, etwa 1200 russische Reiter den 10000 Preußen, die die Nachhut der Nordarmee bilden und sich unten im Tal durch die Schneewehen quälen, den Weg. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Wie jetzt das Ufer hinter ihm versank oder die Berge sich vielmehr heraushoben, so hob sich nun auch vor ihm das niedrigere Hügelland des Allgäus und vor allem wie eine Stadt aus dem Wunderschatz der Frau Saga die Freie Reichsstadt Lindau. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Marsch nach Hause / 5)
  1. Zechariah 7:7
    Schon vor dieser Zeit sprach ich durch die Propheten zu euch. Damals lebte euer Volk noch ruhig und sicher in Jerusalem und den umliegenden Dörfern, in der Steppe im Süden und im westlichen Hügelland .
    “当耶路撒冷和四围的城邑有居民,正兴盛,南地高原有人居住的时候,耶和华借从前的先知所宣告的话,你们不当听吗?”
    Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
  2. 2Chronicles 9:27
    Silber war zu seiner Zeit in Jerusalem so gewöhnlich wie Steine, und das kostbare Zedernholz gab es in so großen Mengen wie das Holz der Maulbeerfeigenbäume, die im jüdischen Hügelland wachsen.
    王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
    And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
  3. 2Chronicles 1:15
    Silber und Gold waren zu Salomos Zeiten in Jerusalem so gewöhnlich wie Steine, und das kostbare Zedernholz gab es in so großen Mengen wie das Holz der Maulbeerfeigenbäume im jüdischen Hügelland .
    王在耶路撒冷使金银多如石头,香柏木多如高原的桑树。
    And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
  4. 1Kings 10:27
    Silber war zu Salomos Zeiten in Jerusalem so gewöhnlich wie Steine, und das kostbare Zedernholz gab es in so großen Mengen wie das Holz der Maulbeerfeigenbäume im jüdischen Hügelland .
    王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
    And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
  5. Joshua 17:18
    Das Gebirge soll euch gehören, den Wald dort werdet ihr roden. Auch das Hügelland werdet ihr erobern und die Kanaaniter vertreiben, selbst wenn sie stark sind und eiserne Kriegswagen besitzen."
    山地也要归你,虽是树林你也可以砍伐;靠近之地,必归你。迦南人虽有铁车,虽是强盛,你也能把他们赶出去。”
    But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt