Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hahn    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e/-en
鸡,雄鸡
<复数:-en>雄禽
鸡,(鸡状)
(),头,旋塞
[] (枪) 击锤
cock, rooster, adult male chicken;
cockerel, young male rooster;
weathercock, weather vane in the shape of a cock;
faucet, tap, device which controls the flow of liquid from a pipe;
trigger, lever which is pulled on to fire a gun

  1. Hahn gehört in Brandenburg zu den bekanntesten Gesichtern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Hahn stapft unverdrossen weiter, zum Nächsten, das vierköpfige Team immer im Schlepptau. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hahn will ihn ansprechen, doch der Mann wehrt sich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 18:27
    Wieder stritt Petrus energisch ab, Jesus zu kennen. Und in diesem Augenblick krähte ein Hahn .
    彼得又不承认。立时鸡就叫了。
    Peter then denied again: and immediately the cock crew.
  2. John 13:38
    Da antwortete Jesus: "Du willst für mich sterben? Petrus, ich sage dir: Ehe morgen früh der Hahn kräht, wirst du dreimal bestritten haben, mich überhaupt zu kennen!"
    耶稣说:“你愿意为我舍命吗?我实实在在地告诉你,鸡叫以先,你要三次不认我。”
    Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
  3. Luke 22:61
    In diesem Augenblick wandte sich Jesus um und sah seinen Jünger an. Da erinnerte sich Petrus daran, daß Jesus zu ihm gesagt hatte: "Noch ehe morgen früh der Hahn kräht, wirst du dreimal geleugnet haben, daß du mich jemals gesehen hast."
    主转过身来看彼得。彼得便想起主对他所说的话:“今日鸡叫以先,你要三次不认我。”
    And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
  4. Luke 22:60
    Aber aufgebracht stieß Petrus hervor: "Wovon redest du? Was meinst du eigentlich?" Da krähte ein Hahn .
    彼得说:“你这个人!我不晓得你说的是什么。”正说话之间,鸡就叫了。
    And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
  5. Luke 22:34
    Doch Jesus sagte: "Petrus, ich sage dir: Noch ehe morgen früh der Hahn kräht, wirst du dreimal geleugnet haben, daß du mich kennst."
    耶稣说:“彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。”
    And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt