Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Handschlag    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) (尤指惯)
handshake, handclasp, grasping and holding of hands by two or more people (customarily done when greeting or parting)

  1. Becker und Stärker wurden handelseinig: "Mit Handschlag, alles ohne schriftlichen Vertrag." (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. High-Tech mit Handschlag (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Festen Schrittes ging Bürgermeister Henning Scherf über das Deck des Kahns, um - natürlich nicht ohne die Gäste per Handschlag zu begrüßen - sich mit Hans und Christine Koschnick in einer Ecke zum Plauschen niederzulassen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Ezekiel 17:18
    Denn der König von Juda hat sein Versprechen nicht gehalten, obwohl er sich mit Handschlag dazu verpflichtet hatte. Er wird nicht mit dem Leben davonkommen.
    他轻看誓言,背弃盟约,已经投降,却又作这一切的事,他必不能逃脱。”
    Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
  2. Proverbs 22:26
    Verpflichte dich nie durch einen Handschlag , für die Schulden eines anderen zu bürgen!
    不要与人击掌,不要为欠债的作保。
    Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
  3. Proverbs 17:18
    Wer sich mit Handschlag für die Schulden eines anderen verbürgt, hat den Verstand verloren!
    在邻舍面前击掌作保,乃是无知的人。
    A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
  4. Proverbs 6:1
    Mein Sohn, hast du dich mit Handschlag dazu verpflichtet, für die Schulden eines anderen aufzukommen?
    我儿,你若为朋友作保,替外人击掌,
    My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt