Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Heimatorten    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Heimatorte 故乡。老
  1. Seine Waggons wurden zwischen 1917 und 1935 gebaut und dienten in jener Zeit den Bossen der Canadian Pacific Railway (CPR) auf ihren Privat- und Geschäftsreisen und erhielten ihre Namen entweder von ihren Besitzern oder von deren Heimatorten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Parteichefin Gabriele Zimmer erklärte dies später mit der relativ kurzfristigen Einberufung des Kongresses und mit der Tatsache, dass etliche Delegierte sich wegen Antikriegs-Aktionen in ihren Heimatorten entschuldigt hatten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. An der Abfahrtshalle vor dem Telegrafenoffice drängten sich die Reisenden, schrieben auf umgestülpten Koffern, Tonnen und Kisten Telegramme - die letzten Abschiedsgrüße aus dem letzten europäischen Hafen nach den Heimatorten. (Quelle: Max Dauthendey - Die acht Gesichter am Biwasee - Den Abendschnee am Hirayama sehen / 1)
  1. Nehemiah 11:1
    Alle führenden Männer hatten sich in Jerusalem niedergelassen. Aus dem übrigen Volk sollte jede zehnte Familie in Jerusalem, der heiligen Stadt, wohnen. Sie wurden durch das Los bestimmt. Die anderen Familien konnten in ihren Heimatorten bleiben.
    百姓的首领住在耶路撒冷;其余的百姓掣签,每十人中使一人来住在圣城耶路撒冷,那九人住在别的城邑。
    And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
  2. Nehemiah 7:72
    Die Priester, die Leviten, die Torwächter, Sänger und Tempeldiener ließen sich wie die übrigen Israeliten in ihren früheren Heimatorten nieder.
    其余百姓所捐的金子二万达利克,银子二千弥拿,祭司的礼服六十七件。
  3. Ezra 2:70
    Die Priester, die Leviten, die Sänger, Torwächter und Tempeldiener ließen sich wie die übrigen Israeliten in ihren früheren Heimatorten nieder.
    于是祭司利未人,民中的一些人,歌唱的、守门的、尼提宁,并以色列众人,各住在自己的城里。
    So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt