Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Herbst    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
,
[诗]衰期,衰
<>葡萄
autumn, fall, season between summer and winter

  1. Mit einer außergewöhnlich heftigen Epidemie rechnen die Fachleute in Berlin nicht, weil der Impfstoff, mit dem viele Patienten im vergangenen Herbst gegen die Grippe immunisiert wurden, exakt gegen den derzeit grassierenden Erreger schützt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bis zum Herbst hatte die Bude auf dem Pariser Platz gestanden, jetzt wird neben der Westseite des Wahrzeichens an der Ebertstraße gegrillt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bis zum Herbst hatte die Bude auf dem Pariser Platz gestanden, war nun neben die Westseite des Tores an der Ebertstraße gezogen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 5:7
    Meine Brüder, laßt euch nicht entmutigen, und wartet geduldig auf den Tag, an dem der Herr kommt. Muß nicht auch der Bauer mit viel Geduld Sonne und Regen abwarten, bis er im Herbst die Ernte einfahren kann?
    弟兄们哪,你们要忍耐,直到主来。看哪,农夫忍耐等候地里宝贵的出产,直到得了秋雨春雨。
    Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
  2. Micah 7:1
    Ich bin verzweifelt wie einer, der im Herbst nach der Ernte hungrig durch die Weinberge streift oder im Frühsommer nach Feigen sucht und alles abgeerntet findet.
    哀哉!我(或指“以色列”)好象夏天的果子,已被收尽;又象摘了葡萄所剩下的,没有一挂可吃的。我心羡慕初熟的无花果。
    Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
  3. Joel 2:23
    Auch ihr, die ihr auf dem Berg Zion wohnt, freut euch und jubelt über den Herrn, euren Gott! Wie treu hält er seine Zusagen! Er schenkt euch wieder erfrischenden Regen im Herbst und im Frühling, so wie er es früher getan hat.
    “锡安的民哪!你们要快乐,为耶和华你们的 神欢喜;因他赐给你们合宜的秋雨,为你们降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前一样。
    Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
  4. Hosea 6:3
    Alles wollen wir tun, um ihn, den Herrn, zu erkennen! So sicher, wie morgens die Sonne aufgeht und im Herbst und Frühjahr der Regen die Erde tränkt, so gewiß wird er kommen und uns helfen.
    我们务要认识耶和华,竭力追求认识他。他出现确如晨光,他必临到我们象甘雨,象滋润田地的春雨。
    Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
  5. Jeremiah 3:3
    Darum sind auch die Herbst - und Frühjahrsregen ausgeblieben. Doch du bist eine richtige Hure: Du kennst keine Scham!
    因此甘霖停止,春(原文作“晚”)雨不降。你还是有娼妓之脸,不顾羞耻。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt