Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hilfsmittel    Aussprache  加入生词本  
  n.    
[das] 辅助,辅助位器


[das] pl.Hilfsmitteln 辅助。辅助设备。资源。


[das] pl.Hilfsmitteln 辅助。辅助设备。资源。
aid, ancillary equipment, supplementary equipment, auxiliary equipment, helpful accessories, resource, source of help

  1. Einverstanden mit ihm beraubte man den königlichen Schatz und hinterging durch schlechte Verwaltung ihrer Hilfsmittel die Absichten der Regierung. (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande / II. Buch / Der Staatsrath)
  2. Eben die Natur, der er sich blindlings überliefert, läßt ihn nicht ganz sinken; ihre ewigen Grenzen schützen ihn, ihre unerschöpflichen Hilfsmittel retten ihn, sobald er seine Freiheit nur ohne allen Vorbehalt aufgibt. (Quelle: Friedrich Schiller - Über naive und sentimentalische Dichtung / 8)
  3. Die Methode, nach der Analogie zu schließen, ist, wie überall, so auch in der Geschichte ein mächtiges Hilfsmittel; aber sie muß durch einen erheblichen Zweck gerechtfertigt und mit eben so viel Vorsicht als Beurtheilung in Ausübung gebracht werden. (Quelle: Friedrich Schiller - Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt