Hummeln im Hintern haben        
jactation, boastfulness, bragging;
have the fidgets, be unable to sit still, nervously move about and fiddle with things