Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Insel    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
岛,岛屿
()
语言岛,语言飞
[转,雅]幽静,
island, piece of land completely surrounded by water

  1. Auf Peter Island, einer Insel, die nichts als ein luxuriöses Resort beherbergt, eine Ferienanlage, in der Menschen mit unstillbarem Hang zum Geldausgeben Urlaub machen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Elend verrecken sollte eine Gruppe meuternder Piraten dort, ausgesetzt auf dieser winzigen Insel, vielleicht 500 Meter im Durchmesser. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In jenem Jahr tauchte Kolumbus auf, gab, gut katholisch, dem Archipel die 11 000 Jungfrauen der Heiligen Ursula zu Patinnen und taufte die drittgrößte Insel uncharmant "Virgen Gorda", also "Dicke Jungfrau". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 28:9
    Als das bekannt wurde, kamen auch alle anderen Kranken der Insel und ließen sich heilen.
    从此,岛上其余的病人也来得了医治。
    So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
  2. Acts 28:7
    Ganz in der Nähe der Küste lag das Landgut des obersten Regierungsbeamten der Insel . Er hieß Publius. Von ihm wurden wir freundlich aufgenommen, und wir blieben drei Tage dort.
    离那地方不远,有田产是岛长部百流的。他接纳我们,尽情款待三日。
    In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
  3. Acts 28:1
    Als wir in Sicherheit waren, erfuhren wir, daß die Insel Malta hieß.
    我们既已得救,才知道那岛名叫马耳他。
    And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
  4. Acts 27:26
    Wir werden auf einer Insel stranden."
    只是我们必要撞在一个岛上。”
    Howbeit we must be cast upon a certain island.
  5. Acts 27:16
    Im Schutz der kleinen Insel Klauda versuchten wir, das Rettungsboot einzuholen. Es gelang nur mit Mühe.
    贴着一个小岛的背风岸奔行,那岛名叫高大,在那里仅仅收住了小船。
    And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt