Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Käufer    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - ,买
buyer, purchaser, customer, client

  1. Außerdem brachten viele Käufer kein Eigenkapital mit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Damit zielt Opel auf jene Käufer, die Wert auf ausgesprägten Fahrspaß legen und zugleich ein Fahrzeug wünschen, dem man sein hohes Leistungspotenzial auch ein wenig ansieht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Für eine Villa mit Blick aufs Meer müssten Käufer mehr als 1,5 Millionen Euro aufbringen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Matthew 21:12
    Dann ging Jesus in den Tempel, jagte alle Händler und Käufer hinaus, stieß die Tische der Geldwechsler und die Stände der Taubenhändler um und rief:
    耶稣进了 神的殿,赶出殿里一切作买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子,和卖鸽子之人的凳子;
    And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
  2. Isaiah 24:2
    Volk und Priester, Knecht und Herr, Magd und Herrin, Käufer und Verkäufer, Gläubiger und Schuldner, solche, die verleihen, und solche, die borgen - alle trifft das gleiche Los.
    那时百姓怎样,祭司也怎样;仆人怎样,主人也怎样;婢女怎样,主母也怎样;买物的怎样,卖物的也怎样;放债的怎样,借债的也怎样;取利的怎样,出利的也怎样。
    And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
  3. Proverbs 20:14
    "Das ist viel zu teuer!" schimpft der Käufer beim Handeln; doch hinterher lacht er sich ins Fäustchen.
    买物的说:“不好!不好!”及至买去,他便自夸。
    It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
  4. Leviticus 25:27
    dann soll er die Jahre seit dem Verkauf auf den Wert anrechnen und den Restwert dem Käufer auszahlen. So kommt das Grundstück wieder in seinen Besitz.
    就要算出卖地的年数,把余剩年数的价值还那买主,自己便归回自己的地业。
    Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
  5. Leviticus 25:15
    Weil im Erlaßjahr jedes Stück Land wieder dem altenBesitzer zufällt, soll beim Kaufpreis berücksichtigt werden, wie viele Jahre der Käufer das Land noch bewirtschaften kann:
    你要按禧年以后的年数向邻舍买;他也要按年数的收成卖给你。
    According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt