Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kehre    Aussprache  加入生词本  
Kehre
  f.    
  1. [die] 回头弯道,S形,弯;转弯


    [die]拐弯。掉头。


    [die]拐弯。掉头。
  2. (f) -n ①拐弯,掉头;②[体](杠,单杠,鞍)翻腾跃;kehren I (vi) 转,翻;② II (repl) ①,;②转身;Kehricht (m/n) 垃;Kehrichteimer (m) - 垃桶;垃堆;Kehrmaschine (f) ;Kehreseite (f) ①背;②;kehrt
kehre
v. 转。转。翻转。转身。调头。麻烦。费
sharp turn, sharp bend, abrupt turn

  1. Ich kehre jetzt zur >Tagesordnung< zurück. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Elfter Brief)
  2. Ich kehre wieder zur Tages-Chronik zurück (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechzehnter Brief (2))
  3. Da es indessen nur rheumatischer Natur ist, kehre ich mich nicht daran, setze meine Füße in Senf, Salz und heißes Wasser, und beginne. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechsundvierzigster Brief)
  1. John 7:33
    Währenddessen sagte Jesus zu der Volksmenge: "Ich bleibe nur noch kurze Zeit bei euch. Danach kehre ich zu dem zurück, der mich gesandt hat.
    于是耶稣说:“我还有不多的时候和你们同在,以后就回到差我来的那里去。
    Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
  2. Mark 9:25
    Als Jesus sah, daß die Menschenmenge immer größer wurde, bedrohte er den bösen Geist, der das taubstumme Kind quälte: "Ich befehle dir, verlaß dieses Kind und kehre nie wieder zu ihm zurück."
    耶稣看见众人都跑上来,就斥责那污鬼,说:“你这聋哑的鬼,我吩咐你从他里头出来,再不要进去!”
    When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
  3. Matthew 2:20
    "Stehe auf, nimm das Kind und seine Mutter und kehre heim in das Land Israel! Die Leute, die das Kind töten wollten, sind gestorben."
    “起来!带着小孩子和他母亲往以色列地去,因为要害小孩子性命的人已经死了。”
  4. Jeremiah 18:17
    Wenn der Feind kommt, will ich mein Volk in alle Winde zerstreuen, so wie ein Sturm aus dem Osten den Staub davontreibt. Wenn das Unheil über sie hereinbricht, kehre ich ihnen den Rücken und komme ihnen nicht zu Hilfe."
    我必在仇敌面前分散他们,好象用东风吹散一样。遭难的日子,我必以背向他们,不以面向他们。”
    I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
  5. 1Samuel 15:26
    Doch Samuel antwortete: "Ich kehre nicht mit dir zurück, denn du hast es abgelehnt, den Befehl des Herrn auszuführen; darum hat er dich als König abgesetzt."
    撒母耳对扫罗说:“我不同你回去,因为你厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作以色列的王。”
    And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt