Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kiste    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
形盒,箱,板
[转,俗] ,船;飞

[谑](足球)球门
box, case, wooden box;
(Slang) old plane, old car, piece of junk, someone or something that is old and decrepit

  1. [Technik]: Aeroplan (österr.), Flieger (ugs.), Flugmaschine, Flugzeug, Kiste (ugs.), Luftfahrzeug, Maschine (ugs.)
  2. Angelegenheit, Anliegen, Aufgabe, Causa, Chose (ugs.), Ding (ugs.), Fall, Frage, Fragestellung, Issue (engl.) (fachspr.), Problem, Problematik, Punkt, Sache, Sachverhalt, Thema, Umstand
  3. Bau (ugs.), Bunker (ugs.), Gefängnis, Häfen (österr.), Haftanstalt, Hafthaus, Haftort (fachspr.), Justizvollzugsanstalt, JVA, Kahn (ugs.), Karzer (veraltet), Kerker (veraltet), Kittchen (ugs.), Knast (ugs.), Loch (derb), Schwedische Gardinen (ugs.), Strafanstalt, Strafvollzugsanstalt, Vollzugsanstalt, Zuchthaus
  4. [Automobil]: Auto, Automobil, Blechbüchse (ugs.), fahrbarer Untersatz (ugs.), Flitzer (ugs.), Flunder (ugs.), Hämorrhoidenschaukel (ugs.), Hobel (ugs.), Kalesche (ugs.), Karosse, Karre (ugs.), Klapperkiste (abwertend) (ugs.), Kutsche (ugs.), Nuckelpinne (abwertend) (ugs.), Personenkraftwagen, Personenwagen, PKW, Schlaglochsuchgerät (ugs.), Schleuder (ugs.), Schlitten (ugs.), Schnittenschaukel (derb), Schüssel (ugs.), Wagen, Waren (rheinisch) (ugs.)
  5. [Anatomie]: (das) hintere Ende (von jemandem) (geh.), Allerwertester (ugs.), Arsch (derb), Fott (rheinisch) (ugs.), Fudi (schweiz.), Füdli (schweiz.) (ugs.), Futt (rheinisch) (ugs.), Gesäß, Glutalregion (anat.) (fachspr.), Hinterbacken (ugs.), Hintern (ugs.), Hinterteil, Kehrseite (humor.), Nates (anat.) (fachspr.), Po (ugs.), Pobacken (ugs.), Podex (ugs.), Popo (ugs.), Pöter (ugs.), Schinken (ugs.), Sitzfleisch (ugs.), Steiß, verlängerter Rücken (euphemistisch), vier Buchstaben (ugs.)
  6. [Computer]: Home Computer (veraltet), Komplettsystem (ohne Peripherie), PC, Personal Computer, Personalcomputer, Rechner (ugs.), System
  7. Erdmöbel (ugs.), Sarg, Totenbaum (schweiz.), Totenkiste (ugs.), Totenlade, Totenschrein
  8. [Sport]: Kasten (ugs.), Tor
  9. Lade, Schapp (regional) (ugs.), Schrein (geh.), Truhe
  1. Ein zweiter Brand verschlang das neue Schloß und es wurde nichts gerettet, als die eiserne Kiste, die aber war leer. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Die eisernen Stiefel)
  2. Der König und die Königin kamen zwar mit dem Leben davon, aber von all ihren Schätzen und all ihrer Habe retteten sie nur eine eiserne Kiste voll Gold. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Die eisernen Stiefel)
  3. Als sie aber schlief, stieg er vorsichtig aus der Kiste, nahm einen ihrer Ringe vom Tische und verbarg sich wieder in der Kiste, ohne daß die Frau etwas davon bemerkt hätte. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Der Pfiffigste)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt