Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Klause    Aussprache  加入生词本  
Klause
  f.    
(f) -n ①;②;③隘口,峡谷


[die] 。庵室。。偏僻院。


[die] 。庵室。。偏僻院。
Kläuse
Klaus复数
Hermitage, retreat, isolated dwelling

  1. Bude (ugs.), Klause, Unterkunft, Wohnung
  2. armselige Wohnung, behelfsmäßige Unterkunft, Bretterbude (ugs.), Bretterverschlag, Bruchbude (ugs.), Budike (regional) (ugs.), Einfachst-Behausung, Einfachst-Unterkunft, Erdloch (derb), Hucke (norddeutsch) (ugs.), Hütte (ugs.), Kate (ugs.), Kotten (ugs.), Notunterkunft, Schuppen (ugs.), Verschlag
  3. Einsiedelei, Einsiedlerklause, Eremitage, Mönchsklause
  4. abgeschlossener Raum, enger Raum, Zelle
  1. Wo umstrahlt ein edles Weib die reinste Glorie ihrer Bestimmung, als in der engen Klause, wo ein Mutterherz die ersten Pflichten seiner göttlichen Sendung an ihrem Kind erfüllt? (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Funfzehntes Capitel - 1)
  2. Da siehst du, Auguste, wie man dich flieht, begann Murray, als er mit dem noch immer lachenden wilden Besuch allein war und die Maler-Guste sich in Schmelzing's ehemaliger Klause umsah. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Fünftes Buch, Vierzehntes Capitel - 1)
  3. Ich kümmere mich wenig um die Händel des Tages, aber was davon in meine Klause dringt, flößt mir zuweilen den Schrecken ein, daß wir wol glauben möchten, auch alle unsre Zähne wären für die Verzehrung der Thiere bestimmt. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Viertes Capitel - 2)
  4. Allenfalls einige möglichst unsichtbare kleine Kläuse. (Quelle: Die Zeit 2001)
  5. Borchert, dessen Bruder Thomas bei "Jekyll & Hyde" in Wien auftritt, verkörpert "einen unserer schwulen Kläuse", so Kerstin Tölle schmunzelnd. (Quelle: Die Welt 2001)
  6. "Es bleibt ja auch beim Vornamen, es kommen wieder Kläuse zusammen", sagte Wowereit. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt