Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Klemme    Aussprache  加入生词本  
Klemme
  f.    
[die] 夹钳,夹,夹爪;接柱,端,连接器;压(缺陷)
klemme
v. 夹住。卡住。挤着。
clamp, vice;
(Slang) fix, embarrassing situation;
location, position

  1. (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), Ausweglosigkeit, Bedrängnis (geh.), Klemme (ugs.), Krise, Krisis, kritische Situation, Malaise (fachspr.), Misere, Misslichkeit (geh.), Not, Notlage, Problemsituation, Schlamassel (ugs.), schlimmer Zustand, schwierige Situation, Schwierigkeit, Schwulibus (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Verhängnis, zwischen Szylla und Charybdis (geh.)
  2. ausweglose Situation, Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), missliche Situation, Sackgasse, Schwulität (ugs.), Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle
  3. Clipschelle, Schelle, Taschenklemme
  4. Klampe
  1. "Damit will ich nicht die Bombenattentate rechtfertigen, aber deutlich machen, in welcher Klemme unser Chef steckt", sagt Samir Auwad. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Doch zu tief stecken die Unionisten in einer psychologischen Klemme. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Die deutsche Politik steckt in der gleichen Klemme. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt