Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Klischee    Aussprache  加入生词本  
  n.    -s  
[印](纸型浇铸)铅版,凸版
[转,贬]词滥调,规俗套,老套;
cliche, truism, commonplace phrase

  1. Klischee, Klischeevorstellung, Stereotyp, Vorurteil
  2. Abklatsch, Attrappe, Fälschung, Falsifikat, Imitat, Imitation, Kopie, Mimikry (fachsprachlich), Nachahmung, Nachbildung, Plagiat, potemkinsches Dorf, Schablone, Simulation, Simulierung, Vorspiegelung falscher Tatsachen, Vortäuschung falscher Tatsachen
  3. Allgemeinplatz, Banalität, Binsenweisheit, Floskel, Gemeinplatz, leeres Gerede, leeres Stroh (dreschen) (ugs.), Leerformel, nichts sagende Redensart, nichtssagende Redensart, Phrase, Platitude (frz.), Plattitüde, Selbstverständlichkeit, Sprachhülse, Trivialität
  1. Wieder einmal wurde das Klischee bestätigt: hier der träge Beamtenapparat, da der innovative Wetterunternehmer. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Der Stolz der Andalusier spiegelt sich in siegesbewussten Männer- und Frauengesichtern, als ob es nie einen Widerspruch gegeben hätte zwischen Realität und Klischee. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Von den Pfeffersäcken reden die Nichthamburger gern und rasch, und da ist es wie mit dem Kölner Klüngel: Von nichts kommt nichts, auch nicht das Klischee. (Quelle: Die Zeit 2002)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt