Kloben m. (m) - ①木块,钳;②[转]老;klobig (adj) ①②笨拙 [der] 滑，滑轮组；插销 Klöben m. ( m ) - <>羊
英文解释
log, block of wood; hook, curved piece of metal or other material by which things are hung or attached
德语例句
Klöben spalten. (Quelle: Karl Müllenhoff - Glossar des Plattdeutschen / K)
Deshalb folgt auf die aktuelle Ouvertüre eine alte Kamelle aus dem Jahre 1993 mit dem schönen Titel "Ich wollte, man büke mir einen Klöben". (Quelle: DIE WELT 2001)
Im alten Sprachgebrauch auch "Klöben" genannt, was so viel wie kleben bedeutete, entstand der Name möglicherweise durch den sehr klebrigen Teig, meint Knigge. (Quelle: Die Welt 2001)
Den breitrandigen Filzhut zog er dagegen so tief als möglich über die Nase herab; und was das schlimmste war, diese Nase erschien spitz, während sie sonst sich mehr dem Kloben näherte, und angsthaft blau, während sie früher ins Rötliche spielte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 15. Kapitel)
Wie waren ihre hölzernen Räder, Platten, Kloben so bewunderungswürdig ausgearbeitet. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Lotti, die Uhrmacherin / 3)
Als die Fürsten den Heinrich suchten, daß sie ihn zum deutschen Kaiser erklären wollten, da fanden sie ihn mit einem Garnnetze und Kloben bei seinen lieben Kindern, wie er mit ihnen vogelte. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 470)
木块,
钳;②[转]
;klobig (adj) ①
②笨拙
，滑轮组；插销
>羊
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
