Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Klugheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    Klugheiten  
,智慧,
智,巧妙言词
cleverness, intelligence, wisdom, judiciousness, sensibleness, insightfulness, judgement, sagacity, insight

  1. Deshalb muß Deine Klugheit und Macht dafür sorgen, daß die Größe der römischen und das Heil aller Kirchen mit Gottes Schutz durch königliche Lehen und Gnaden erhalten werde. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VIII. Buch, 1. Kapitel, 3)
  2. Boshafte Verleumdung schrieb Konrad einen Mord zu, und arglistige Klugheit benutzte dies, um England zur Annahme des Lehnsantrages zu bewegen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IX. Buch, 6. Kapitel, 4)
  3. Sie war in jeder Hinsicht ein meisterhafter Zug und machte der Klugheit der Kardinäle viel Ehre. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IX. Buch, 6. Kapitel, 1)
  1. 1Corinthians 3:19
    Denn alle Weisheit dieser Welt ist in den Augen Gottes nichts als Torheit. So heißt es schon in der Heiligen Schrift: "Er fängt die Klugen mit ihrer eigenen Klugheit ."[4]
    因这世界的智慧,在 神看是愚拙。如经上记着说:“主叫有智慧的,中了自己的诡计。”
    For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
  2. 1Corinthians 2:13
    Was wir euch verkündigen, kommt nicht aus menschlicher Klugheit oder menschlichem Wissen, sondern wird uns vom Heiligen Geist eingegeben. Deshalb kann nur der Gottes Geheimnisse verstehen und erklären, der sich von Gottes Geist leiten läßt.
    并且我们讲说这些事,不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语,将属灵的话解释属灵的事(或作“将属灵的事讲与属灵的人”)。
  3. 1Corinthians 1:19
    Es ist so, wie Gott gesagt hat: "Bei mir zählt nicht die Weisheit der Welt, nicht die Klugheit der Klugen. Ich werde sie verwerfen."[7]
    就如经上所记:“我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明。”
    For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
  4. Proverbs 8:12
    Ich bin die Weisheit, nd zu mir gehört die Klugheit . ch handle überlegt und besonnen.
    我智慧以灵明为居所;又寻得知识和谋略。
    I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
  5. Proverbs 3:20
    Seine Klugheit ließ die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.
    以知识使深渊裂开,使天空滴下甘露。
    By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt