Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Krämerseele    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) [口,贬],斤斤
  1. Dippelschisser (ugs.), Erbsenzähler (ugs.), Formalist, I-Tüpferlreiter (österr.) (ugs.), Kleingeist, Kleinkarierter, Kleinkrämer (ugs.), Korinthenkacker (derb), Krämerseele, Paragrafenhengst (ugs.), Paragrafenreiter (ugs.), Paragraphenhengst (ugs.), Paragraphenreiter (ugs.), Pedant, Prinzipienreiter (ugs.), Tüpflischisser (schweiz.) (ugs.)
  2. Federfuchser (ugs.), Haarspalter, Kleinigkeitskrämer, kleinlicher Mensch, Kümmelspalter (ugs.), Wortklauber
  1. Mit den Worten dieser Krämerseele - ich meine den Briefsteller, meinen langweiligen Vetter, - mag ich es Euch freilich nicht mitteilen, es wäre schade darum! (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Jürg Jenatsch / II. Buch Kap. 4b)
  2. Münchhausen versetzte, daß in gedachter Beziehung der Adel mit der Zeit fortgeschritten sei, es marchandiere heutzutage jedermann, Graf, Freiherr und Fürst, wie die geringste Krämerseele, unbeschadet der Standesbegriffe. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / III, 8)
  3. Ich bin zur Krämerseele erzogen worden." (Quelle: Die Zeit 1999)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt