Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kratzbürste    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
[技]钢丝刷
[口,谚]固执,脾气犟,(尤指女)
wire brush;
prickly character

  1. boshaftes Weibsstück (ugs.), Drachen (ugs.), Furie, Gewitterziege (ugs.), Giftnudel (ugs.), Giftspritze (ugs.), Hausdrachen (ugs.), Hippe (ugs.), Intrigantin, Krähe (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Megäre, Schlange (ugs.), Xanthippe, Zankeisen, zänkisches Weib, Zimtzicke (Ruhrdeutsch) (ugs.), Zippe (ugs.)
  2. böser Mensch, boshafter Mensch, gehässige Person, Giftspritze (fig.), Giftzwerg, Hetzer, Intrigant, Ränkeschmied (veraltet), Ränkespieler (veraltet)
  1. Eben noch Falsett, jetzt Kratzbürste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nicht eine Viertelstunde lang werde ich darum die Augen zudrücken, ohne sie vor mir zu sehen, wie sie sich mit ihren blinden Augen über die unverbesserliche Kratzbürste mokiert. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 17. Kapitel)
  3. Er sprach voll Hingerissenheit Improvisationen auf ihre Augen, ihre blonden Ponylöckchen und die weiche Kratzbürste, welch sie ihm hinhielt. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 27)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt