Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lage    Aussprache  加入生词本  
Lage
  f.    Lagen  
  1. [die] pl.Lagen 点。。址。形势。局势。境。位置;环境;情况;层,覆盖层,焊层;
  2. 点,;形势,
läge
→liegen虚拟
site, layout, locality, place;
situation, condition, circumstance, position;
layer, stratum

  1. "Sicherlich werden auch gegen Argentinien einige Spieler fehlen, das kann man jetzt schon sagen", beurteilte Völlers Assistent Michael Skibbe die Lage. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nun aber hat der Meister sich in eine missliche Lage katapultiert, die ihn abhängig macht von Mannschaften wie Bremen, Nürnberg, Hertha und Wolfsburg. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Weg aus der Sucht beginnt damit, dass sich die Dauersurfer über ihre Lage bewusst werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Er meinte, daß Salpeter überall in der Erde läge, Blei auch und Schießen wäre jetzt ein Kinderspiel. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Siebentes Buch, Siebentes Capitel - 3)
  5. Er meinte, die Politik des Fürsten läge wohl noch nicht ganz offen da. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Siebentes Buch, Siebentes Capitel - 3)
  6. Die Schubläden sonst verschlossener eichner Schränke waren aufgezogen, ein Sessel umgestürzt, die Fensterläden nur leise angelehnt, Geld klimperte, wie wenn es auf der Erde läge und der nach dem rothen Etui Suchende darüber stolperte. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Achtes Buch, Zwölfte Capitel - 2)
  1. Isaiah 43:13
    und ich werde auch in Zukunft immer derselbe sein. Niemand kann meiner Hand entfliehen. Ist jemand in der Lage , das rückgängig zu machen, was ich getan habe?
    自从有日子以来,我就是 神。谁也不能救人脱离我手,我要行事,谁能阻止呢?”
    Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
  2. Isaiah 41:24
    Aber dazu seid ihr gar nicht in der Lage : Ihr seid nichts und könnt nichts! Wer euch verehrt, ist mir verhaßt.
    看哪!你们属乎虚无,你们的作为也属乎虚空。那选择你们的是可憎恶的。
    Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
  3. Proverbs 18:14
    Ein Mensch kann durch festen Willen sogar körperliche Krankheit ertragen; aber wer den Mut zum Leben verloren hat, ist zu nichts mehr in der Lage .
    人有疾病,心能忍耐;心灵忧伤,谁能承当呢?
    The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
  4. Proverbs 10:31
    Wer Gott liebt, sagt in jeder Lage das passende Wort; einem Lügner aber wird der Mund verboten.
    义人的口,滋生智慧;乖谬的舌,必被割断。
    The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
  5. Psalm 143:12
    Laß meine Feinde umkommen und vernichte alle, ie mich in diese ausweglose Lage gebracht haben! ch verlasse mich ganz auf dich, enn du bist mein Herr, und ich diene dir.
    凭你的慈爱剪除我的仇敌,灭绝一切苦待我的人,因我是你的仆人。
    And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

单词作者:hailan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt