Laune f. (f) -n ①情，境，情绪 ② pl 喜怒常脾气 ③常； launen haben 耍脾气； gute laune haben 情； guter laune sein 情绪； etwas aus einer laune heraus tun 凭致做某； jmdn bei guter laune(er) halten 使某始终； in guter laune sein 情绪； nach lust und laune 随欲； launenhaft (adj) 任性，情绪常，脾气 ； launisch (adj) = launenhaft [die] pl.Launen 情绪。情。脾气。冲动。 [die] pl.Launen 情绪。情。脾气。冲动。 Laüne f. ( f ) -n <,瑞>崩
英文解释
mood, state of mind, disposition; eccentricity, whim, fancy, caprice, impulse
Nach dem Kaffee schweiften wir durch den Wald; gruppenweis, paarweise wie der Zufall und die Laune es wollten. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.7)
Hier in diesem Zimmer hatte sie der Freund vor jenen Händen gewarnt, die mit knabenhafter Kühnheit nach allem Höchsten griffen, um in kindischer Laune das Schönste und Herrlichste, als wäre es Trödelware, wieder fortzuwerfen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.9)
Emilie von Breesen wollte nicht umsonst Frau von Cloten geworden sein, nicht umsonst die Frau eines Mannes, mit dem sie sich in einer eifersüchtigen Laune verlobt, den sie aus purer Kaprice geheiratet hatte. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.21)
Als Abigajil nach Hause kam, hatte Nabal ein großes Festessen aufgetischt, wie es sonst nur Könige haben. Er war in bester Laune und schon völlig betrunken. Darum sagte Abigajil ihm vorerst kein Wort von ihrer Begegnung mit David.
情，
常
脾气 ③
； guter laune sein 情绪
致做某
； jmdn bei guter laune(er) halten 使某
始终
欲； launenhaft (adj) 任性
脾气
,瑞>
崩
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
