Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lebenskraft    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) ,精,活,
vitality, power, energy, strength, liveliness, vigor, power to live, life force, energy within a living being

  1. Sah doch der 180 Kilo schwere Mehere, der im Laufe seines 123jährigen Lebens 170 Ehefrauen und unzählige Konkubinen besaß, in dem Auberginengericht den Schlüssel für seine Potenz und Lebenskraft. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Die "permanente Schwächung der Lebenskraft Marzahns" sei nicht mehr zu vertreten, sagte gestern die amtierende Fraktionsvorsitzende Erika Maier. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Seinerzeit herrschte in der Biologie die naturphilosophische Idee einer "Lebenskraft" vor. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  1. Isaiah 66:14
    Wenn ihr das alles seht, werdet ihr wieder von Herzen fröhlich sein, und neue Lebenskraft wird euch durchströmen."Dann zeigt der Herr seinen treuen Dienern, wie mächtig er ist; seine Feinde aber werden seinen Zorn spüren.
    你们看见,就心中快乐;你们的骨头必得滋润,象嫩草一样。而且耶和华的手向他仆人所行的,必被人知道,他也要向仇敌发恼恨。
    And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
  2. Psalm 32:4
    Tag und Nacht bedrückte mich dein Zorn, eine Lebenskraft vertrocknetewie Wasser in der Sommerhitze.
    黑夜白日,你的手在我身上沉重;我的精液耗尽,如同夏天的干旱。(细拉)
    For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
  3. Job 30:11
    Gott hat meine Lebenskraft zerbrochen [1] und mich gedemütigt, arum kennen sie in meiner Gegenwart keine Rücksicht mehr.
    松开他们的绳索苦待我,在我面前脱去辔头。
    Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
  4. 1Samuel 2:31
    In Zukunft soll die Lebenskraft deiner Nachkommen gebrochen sein: Nie mehr wird ein Mann deiner Sippe über seine besten Jahre hinauskommen.
    日子必到,我要折断你的膀臂和你父家的膀臂,使你家中没有一个老年人。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt