Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lechzen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) <nach etw. lechzen>渴望,热望,贪图
pant for, long for, desire

  1. (etwas) sehnlichst vermissen, (inständig) verlangen (nach), (sich) sehnen (nach), (sich) verzehren nach, dürsten (nach) (poet.) (geh.), fiebern nach, gieren (nach), schmachten (nach), vergehen (nach), verschmachten (nach)
  2. (einen) Gieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper haben (auf) (norddt.) (ugs.), (ganz) wild auf (etwas) (ugs.), (inständig) verlangen nach, (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.), (sich die) Finger lecken nach, (sich) die Finger lecken nach (ugs.), (sich) sehnen nach, aus sein auf, begehren, begehren nach, begehrlich nach, begierig auf, brennen auf, dürsten nach (poet., emphatisch) (geh.), erpicht auf (veraltend) (geh.), ersehnen, geil auf (etwas) (ugs.), gelüsten nach (geh.), giepern nach (regional) (ugs.), heiß auf (etwas) (ugs.), hungern nach, jiepern nach (regional) (ugs.), kaum erwarten können, lechzen (nach) (geh.), Lust haben (auf), nicht warten können auf, scharf auf (etwas) (ugs.), Schmacht haben (auf), schmachten nach, sehnlichst begehren, sehnlichst vermissen, spitzen auf, süchtig nach, unbedingt haben wollen, vergehen nach, verlangen nach, verrückt auf (etwas) (ugs.), verrückt nach, versessen auf, vor Lust (auf etwas) vergehen, vor Verlangen (nach etwas) vergehen
  1. Hei, wie die feurigen Zungen lechzen und emporlodern! (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 32)
  2. Nach wessen Freiheit schreien und lechzen sie denn? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Sie ist der aus Nektar und Wermut gemischte Trank, nach dem ewig lechzen wird, der ihn einmal gekostet hat. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Das Schädliche / 4)
  1. Psalm 57:5
    Ich bin von Feinden umzingelt,wie Löwen lechzen sie nach Blut. hre Zähne sind spitz wie Speere und Pfeile, hre Zungen sind scharf wie geschliffene Schwerter.
     神啊!愿你崇高,过于诸天;愿你的荣耀,高过全地。
    Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
lechzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lechze lechzte habe gelechzt
Du lechzt lechztest hast gelechzt
Er lechzt lechzte hat gelechzt
Wir lechzen lechzten haben gelechzt
Ihr lechzt lechztet habt gelechzt
Sie lechzen lechzten haben gelechzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gelechzt werde lechzen werde gelechzt haben
Du hattest gelechzt wirst lechzen wirst gelechzt haben
Er hatte gelechzt wird lechzen wird gelechzt haben
Wir hatten gelechzt werden lechzen werden gelechzt haben
Ihr hattet gelechzt werdet lechzen werdet gelechzt haben
Sie hatten gelechzt werden lechzen werden gelechzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lechze habe gelechzt würde gelechzt haben
Du lechzest habest gelechzt würdest gelechzt haben
Er lechze habe gelechzt würde gelechzt haben
Wir lechzen haben gelechzt würden gelechzt haben
Ihr lechzet habet gelechzt würdet gelechzt haben
Sie lechzen haben gelechzt würden gelechzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich lechzte hätte gelechzt würde lechzen
Du lechztest hättest gelechzt würdest lechzen
Er lechzte hätte gelechzt würde lechzen
Wir lechzten hätten gelechzt würden lechzen
Ihr lechztet hättet gelechzt würdet lechzen
Sie lechzten hätten gelechzt würden lechzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lechz(e) lechzen lechzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt