Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leistung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Leistungen  
,绩,绩,
⑵效,效,性
⑶(某种)付(付)款项,福利金,救济金,(应尽济)
  f.(unz.)    
⑴履,,执,完
⑵[律]清,付,
⑶[]
achievement, attainment, performance, operation;
productivity, output, yield, product;
power (of electricity, etc.)

  1. Nachrichten : Sonderseiten : Mobil Peugeot 406 Coupé mit neuem 2,2-Liter Mit einem auf 2,2-Liter vergrößerten Vierzylinder und einer auf 116 kW (158 PS) erhöhten Leistung tritt das neue Einstiegsmodell des Peugeot 406 Coupé jetzt an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Rio de Janeiro - "Ich bin mit meiner Leistung zufrieden, kann aber jetzt kaum noch laufen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wie kann man besser überzeugen als durch Leistung?" (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Philippians 3:9
    Zu ihm will ich gehören. Durch meine Leistung kann ich vor Gott nicht bestehen, selbst wenn ich das Gesetz genau befolge. Was Gott für mich getan hat, das zählt. Darauf will ich vertrauen.[3]
    并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信 神而来的义,
    And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
  2. Romans 4:4
    Es ist doch so: Wenn ich eine Arbeit leiste, habe ich Anspruch auf Lohn. Ohne Leistung werde ich nichts bekommen.
    作工的得工价,不算恩典,乃是该得的;
    Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
  3. Romans 3:27
    Bleibt uns denn nichts, womit wir uns vor Gott rühmen können? - Nein, gar nichts! Woher wissen wir das? Durch das Gesetz, das unsere eigene Leistung verlangt? Nein! Nur durch den Glauben, der uns geschenkt ist.[8]
    既是这样,哪里能夸口呢?没有可夸的了。用何法没有的呢?是用立功之法吗?不是,乃用信主之法。
    Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
  4. Deuteronomy 8:17
    Wenn dieses Gute nun kommt, sagt nicht: "Das haben wir aus eigener Kraft geschafft, es ist unsere Leistung !"
    恐怕你心里说:这货财是我力量、我能力得来的。
    And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

单词作者:haifeng_0
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt